Este sitio web se formó originalmente en julio de 2021 … como parte de la lucha de la comunidad contra el intento del COE de Loja de implementar un mandato ilegal e inconstitucional de vacunas Covid (y la discriminación de vacunas) para toda la provincia de Loja. Afortunadamente, esta medida autoritaria y draconiana fue rápidamente derrotada … después de que nuestra rápida acción legal sirviera de guía para que el Defensor del Pueblo de Loja para rechazar completamente al edicto del COE de Loja … por motivos constitucionales, de extralimitación burocrática y de derechos humanos. Loja fue la primera provincia en la que intentaron poner en marcha esta pesadilla distópica … y nuestra victoria sentó el precedente/plantilla que ahora se ha reflejado en las demás provincias y a nivel nacional ecuatoriano … para que otros se inspiren/utilizan. Este sitio web bilingüe sigue proporcionando actualizaciones, información, recursos, documentos y orientación sobre la situación de Covid … para cualquiera que los necesite… ya sea en Ecuador o en cualquier otra parte del mundo. Por favor, comparte este sitio web, y si tienes algo que aportar aquí, ¡ponte en contacto!
This website was originally formed in July 2021 … as part of the community-fight against COE Loja’s attempt to implement an illegal & unconstitutional Covid vaccine-mandate (& vaccine discrimination) for the entire Loja province. Thankfully, that draconian authoritarian measure was promptly defeated … after our quick legal action provided guidance for the Loja Ombudsman to comprehensively slap down COE Loja’s edict … on constitutional, bureaucratic overreach, and human-rights grounds. Loja was the first province they tried to roll out this dystopian nightmare … and our victory set the precedent/template which has now reflected out into the other provinces and at the Ecuadorian national level … for others to draw on. This bilingual website now continues to provide updates, information, resources, documents and guidance on the Covid situation … for anyone who may need them … whether they are in Ecuador or elsewhere in the world. Please share this website, and if you have something to contribute here, just get in touch!
Recorded 3rd Aug 2021
Hola a todos … una actualización muy importante aquí
Hello everyone … a very important update (English & Spanish) here.
Detener la Vacunación Obligatoria (y la Discriminación por Vacunación) en Ecuador
Stop Mandatory Vaccines (and Vaccine-Discrimination)
in Ecuador
Click images to expand.
Haga clic en los imagens para ampliarla.
NO estamos recaudando fondos a través del sitio de peticiones!
La página web de la petición pide donaciones, pero éstas NO van a parar a nosotros… ¡así que, por favor, no dones allí!
we are NOT fundraising through the petition site!
The petition site asks you for donations but they do NOT go to us– so please do not donate there!
No Vacunación Obligatoria/Discriminacion en Ecuador
No Mandatory Vax & Vax-Discrimination in Ecuador
🛡Juramento de Hipócrates (-460 // 377): ′′ No daré a nadie veneno, si me lo piden, ni tomaré la iniciativa de tal sugerencia. ′′
🛡 Código de conducta médica, artículo 36:
Artículo R4127- 36 del Código de Salud Pública: ′′ En todos los casos debe solicitarse el consentimiento de la persona examinada o tratada. Cuando el paciente, en estado de expresar su voluntad, rechaza la investigación o el tratamiento propuesto, el médico debe respetar esta negativa después de informar al paciente de sus consecuencias ′′.
🛡 Código de Núremberg (1947): ′′ El consentimiento del sujeto humano es absolutamente esencial. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos retomó esta prohibición contra la experimentación involuntaria, en su texto de 1966, que dice: nadie puede ser sometido sin su consentimiento a un experimento médico o científico
🛡 Declaración de Ginebra para los médicos (1948): ′′ Respetaré la autonomía y la dignidad de mi paciente. No utilizaré mis conocimientos médicos para infringir los derechos humanos y las libertades civiles, incluso bajo la fuerza. Mantendré un respeto absoluto por la vida humana, desde su concepción. Consideraré la salud de mi paciente como mi primera preocupación ′′.
🛡 Declaración de Helsinki (1996) firmada por 45 países, entre ellos Francia:
Artículo 25: ′′ La participación de las personas capaces de dar su consentimiento informado en la investigación médica debe ser un acto voluntario. Ninguna persona capaz de dar su consentimiento informado puede participar en una investigación sin dar su consentimiento libre e informado′′.
🛡 Convenio de Oviedo (1997) firmado por 29 países, entre ellos Francia):
Artículo 5: ′′ Una intervención en el ámbito de la salud sólo puede llevarse a cabo después de que el interesado haya dado su consentimiento libre e informado. Esta persona recibe previamente información adecuada sobre la finalidad y la naturaleza de la intervención, así como sobre sus consecuencias y riesgos. El interesado puede, en cualquier momento, retirar libremente su consentimiento ′′
🛡 Ley Kouchner (4 de marzo de 2002):
Artículo 111-4: ′′ Toda persona tomará las decisiones relativas a su salud con el profesional sanitario y teniendo en cuenta la información que éste le proporcione. El médico debe respetar la voluntad de la persona tras informarle de las consecuencias de sus elecciones. Si la voluntad de la persona de rechazar o interrumpir el tratamiento pone en peligro su vida, el médico debe hacer todo lo posible para convencerla de que acepte los cuidados que necesita. No se puede practicar ningún tratamiento médico o terapéutico sin el consentimiento libre e informado de la persona, y este consentimiento puede ser retirado en cualquier momento
🛡 Parada de Salvetti (2002): Ningún tratamiento médico es obligatorio en la Unión Europea: ′′ Como tratamiento médico no voluntario, la vacunación obligatoria es una injerencia en el derecho a la intimidad, garantizado por el artículo 8 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales ′′ (Salvetti contra Italia- Decisión del TEDH de 9 de julio de 2002; nº 42197/98)
🛡 Código Civil Francés:
Artículo 16-1: ′′ Toda persona tiene derecho a respetar su propio cuerpo. El cuerpo es inviolable ′′
🛡 Resolución 2361 del Consejo de Europa (28 de enero de 2021): opinión consultiva: la Asamblea insta a los Estados miembros y a la Unión Europea:
Artículo 731: ′′ A garantizar que los ciudadanos estén informados de que la vacunación no es obligatoria y que nadie esté sometido a presiones políticas, sociales o de otro tipo para vacunarse, si no desea hacerlo personalmente ′′.
Artículo 732: ′′ Garantizar que nadie sea discriminado por no estar vacunado, por riesgo potencial para la salud o por no querer vacunarse
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
🛡Hippocrates oath (-460 // 377): ′′ I will not give anyone poison, if asked, nor take the initiative of such a suggestion. ′′
🛡 Code of Medical Conduct, Article 36:
Article R4127- 36 of the Public Health Code: ′′ The consent of the person examined or treated must be sought in all cases. When the patient, in a state of expressing his will, refuses the investigation or treatment proposed, the doctor must respect this refusal after informing the patient of his consequences ′′
🛡 Nuremberg Code (1947): ′′ The consent of the human subject is absolutely essential. The International Covenant on Civil and Political Rights resumed this ban against unintentional experimentation, in its 1966 text, which states: no one may be subjected without his consent to medical or scientific experiment
🛡 Geneva statement for doctors (1948): ′′ I will respect the autonomy and dignity of my patient. I will not use my medical knowledge to infringe human rights and civil liberties, even under force. I will keep absolute respect for human life, from conception. I will consider my patient’s health as my first concern ′′
🛡 Helsinki Declaration (1996) signed by 45 countries including France:
Article 25: ′′ The participation of persons capable of giving informed consent to medical research must be a voluntary act. No person capable of giving their informed consent can be involved in a search without giving their free and informed consent ′′
🛡 Oviedo Convention (1997) signed by 29 countries including France):
Article 5: ′′ An intervention in the health field may only be carried out after the data subject has given free and informed consent. This person is given prior adequate information about the purpose and nature of the intervention, as well as its consequences and risks. The data subject may, at any time, freely withdraw his consent ′′
🛡 Loi Kouchner (March 4, 2002):
Article 111-4: ′′ Every person shall make decisions concerning his health with the healthcare professional and taking into account the information he provides him / her. The doctor must respect the will of the person after informing them of the consequences of their choices. If the person’s willingness to refuse or discontinue treatment puts his or her life at risk, the doctor must do everything to convince him or her to accept the much needed care. No medical or treatment can be practiced without the free and informed consent of the person and this consent can be withdrawn at any time
🛡 Salvetti stop (2002): No medical treatment is mandatory in the European Union: ′′ As a non-voluntary medical treatment, mandatory vaccination is an interference with the right to privacy, guaranteed by Article 8 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms ′′ (Salvetti v Italy-ECHR decision of 9 July 2002; No. 42197/98)
🛡 French Civil Code:
Article 16-1: ′′ Everyone has the right to respect their own bodies. The body is inviolable ′′
🛡 Council of Europe resolution 2361 (28 January 2021): advisory opinion: the Assembly urges member states and the European Union:
Article 731: ′′ To ensure that citizens are informed that vaccination is not mandatory and that no one is under political, social or other pressure to get vaccinated, if he or she does not wish to do so personally ′′
Article 732: ′′ To ensure that no one is discriminated against for not being vaccinated, because of potential health risk or for not wanting to get vaccinated